Лингвокогнитивный анализ фразеологической единицы в медицинском дискурсе

Введение

Глава 1 Научно-теоретические основы исследования дискурса в лингвистике

1.1 Подходы к определению понятия «дискурс»

1.2 Дискурсивный анализ в лингвистике

1.3 Особенности медицинского дискурса

Выводы по главе

Глава 2 Особенности актуализации фразеологизмов в медицинском дискурсе

2.1 Критерии выделения идиом, пословиц, поговорок и фразеологизмов

2.2 Роль и место фразеологических единиц в медицинском дискурсе

Выводы по главе

Заключение

Список использованной литературы

Данная работа выполнена в русле лингвистических исследований и посвящена лингвокогнитивному анализу фразеологических единиц в современном научно-популярном медицинском дискурсе.

Актуальность исследования. В современном информационном обществе большое внимание уделяется изучению не только процедур получения и переработки, но и технологиям адекватной передачи знания. В связи с этим повышается интерес к научно-популярному дискурсу как прагматически ориентированному способу вербализации научного знания, в частности медицинскому научно-популярному дискурсу.

На современном этапе развития лингвистической науки, характеризующемся антропоцентризмом, то есть рассмотрением языковых явлений во взаимосвязи с человеком, его деятельностью и мышлением, новое осмысление получает использование фразеологизмов в различных типах дискурса. Особый интерес для современной лингвистики приобретает исследование научно-популярного медицинского дискурса. Необходимость популяризации медицинских знаний обусловлена сменой базовой концепции медицины и, соответственно, изменением модели взаимодействия врача и пациента. В рамках пациентоцентрической концепции медицины актуальным становится поиск путей повышения уровня их взаимопонимания и сотрудничества. Представляется, что фразеологизмы, обладающие большим образным потенциалом, выполняют особую лингвостилистическую роль в рамках научно-популярного медицинского дискурса.

Объект работы – фразеологические единицы.

Предмет работы – лингвокогнитивный потенциал фразеологических единиц в научно-популярном медицинском дискурсе.

Цель работы – анализ лингвокогнитивного потенциала фразеологических единиц в научно-популярном медицинском дискурсе.

Достижение поставленной цели подразумевает решение следующего ряда задач:

- рассмотреть подходы к определению понятия «дискурс»;

- систематизировать особенности дискурсивного анализа в лингвистике;

- определить особенности медицинского дискурса;

- обозначить подходы к критериям выделения фразеологических единиц;

- провести анализ роли фразеологических единиц в научно-популярном медицинском дискурсе.

Поставленные задачи решались с привлечением следующих методов и приемов:

- общенаучный метод для отбора литературы по теме исследования;

- метод систематизации и обобщения для формулирования основных понятий исследования;

- метод дискурсивного анализа для описания лингвокогнитивной роли фразеоллогических единиц;

- метод сплошной выборки для отбора фактического языкового материала для исследования.

Исследование проводится на основе фактического языкового материала. Материалом для выборки примеров послужили научно-популярные медицинские статьи, отобранные из тематических журналов.

Теоретической базой послужили отдельные теоретические положения, представленные в трудах специалистов в области:

- исследований дискурса и медицинского дискурса (Л. О. Бадалян, А. Г. Горбунов, А. Я. Иванюшкин, A. V. Cicourel и др.);

- анализа фразеологизмов и их лингвокультурологического потенциала (Н. Ф. Алиференко, Н. Н. Амосова, Е. Ф. Арсентьева, В. В. Виноградов, А. В. Кунин, В. Н. Телия и др)

Теоретическая значимость работы обусловлена ее новизной и заключается:

- в постановке и решении важной для науки проблемы лингвокогнитивного потенциала фразеологических единиц при их актуализации в рамках научно-популярного дискурса, в приращении теоретического знания в области коммуникации в научно-популярной сфере;

- в развитии теоретического уровня современных исследований в области исследования фразеологических единиц в языке и речи;

- в получении новых эмпирических данных для развития таких научных направлений, как анализ дискурсивных моделей общения в медицинском дискурсе.

Практическая значимость исследования состоит:

- в возможности использования выводов исследования в компаративных исследованиях научной и научно-популярной коммуникации;

- исследование позволяет обогатить теоретическим и эмпирическим материалом учебные курсы по лингвокультурологии и стилистике английского языка.

Структура работы: Введение, две главы, разделенные на параграфы, заключение, список использованной литературы.

Во Введении обоснованы актуальность и новизна работы, определены объект и предмет диссертационного исследования, поставлены его цель и задачи, охарактеризованы основные методы исследования, фактический материал, сформулирована теоретическая значимость.

В главе I «Научно-теоретические основы исследования дискурса в лингвистике» рассматриваются основные понятия работы, такие как «дискурс», «дискурсивный анализ», «медицинский дискурс».

В главе II «Языкове особенности медицинского дискурса» рассматриваются понятия «дискурс», «медицинский дискурс»; приводится понятие медицинского текста и его видов.

В главе III «Особенности актуализации фразеологизмов в медицинском дискурсе» анализируются лингвокогнитивные особенности фразеологических единиц в научно-популярном медицинском дискурсе.

В Заключении подводятся основные итоги работы.

Список использованной литературы содержит ссылки на источники, которые использовались в ходе написания работы.